Публичная оферта

возмездного оказания услуг в дистанционной форме

г. Минск «22» февраля 2024 года

Настоящий договор (далее – договор) определяет взаимные права и обязанности индивидуального предпринимателя Редько Натальи Леонидовны, действующей на основании Свидетельства о государственной регистрации № 491296196 выданного 24 августа 2018 г. Минским горисполкомом, именуемой в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны и потребителя услуг, именуемого в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, принявшего (акцептовавшего) публичное предложение (оферту) о заключении договора (далее – Стороны).

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДОГОВОРЕ
В Договоре используются термины и определения в следующем их значении:
Договор – договор между Заказчиком и Исполнителем возмездного оказания услуг в дистанционной форме, который заключается посредством осуществления предварительной оплаты стоимости услуг по настоящему договору.
Оферта – предложение Исполнителя, публикованное в виде настоящего Договора на Сайте Исполнителя, которое достаточно определенно и выражает намерение Исполнителя считать себя заключившим договор возмездного оказания услуг в дистанционной форме с любым адресатом – Заказчиком, которым будет принято предложение на условиях настоящего Договора.
Сайт – сайт Исполнителя в сети Интернет по адресу https://pro-china.online.
Акцепт оферты (п. 3 ст. 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК)) – ответ физического лица, которому адресована Оферта, о ее принятии и полном и безоговорочном желании заключить с Исполнителем договор возмездного оказания услуг на условиях настоящего Договора; в настоящем Договоре под акцептом понимается оплата Заказчиком Услуг в безналичной форме одним из способов, указанных на Сайте Исполнителя.
Заказчик – физическое лицо, являющееся потребителем услуг по заключенному Договору.
Услуги – конкретные возмездные услуги Исполнителя, автором материалов которых является Исполнитель, в онлайн (дистанционном) формате, которые направлены на удовлетворение потребностей Заказчика в получении информации с возможностью ее дальнейшего практического применения и которые Исполнитель предоставляет Заказчику в рамках заключенного договора возмездного оказания услуг путем предоставления онлайн (дистанционно) доступа к материалам Исполнителя. Информация об услугах является неотъемлемой частью настоящего Договора и размещается на Сайте Исполнителя.
Материалы – результаты интеллектуальной деятельности Исполнителя, в том числе гайды, презентации, задания, текстовые, графические, информационные, видео-, фото- и иные материалы (в том числе их дизайн), составляющие содержание Услуги и предусмотренные программой Услуги, которые недоступны для неограниченного круга лиц и предоставляются Заказчику только для личного использования исключительно в пределах срока оказания Услуг. Права интеллектуальной собственности на Материалы (авторское право) принадлежат Исполнителю.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется оказать Услуги по предоставлению доступа к Материалам гайда на тему: «PRO Китай», а Заказчик обязуется принять и оплатить вышеуказанные Услуги в порядке, установленным настоящим Договором.
2.2. Информация об Услугах доводится до сведения Заказчиков путем размещения в свободном доступе на Сайте Исполнителя.
2.3. Услуги оказываются Исполнителем по месту его нахождения в онлайн (дистанционном) формате путем предоставления Заказчику онлайн (дистанционного) доступа к Материалам Исполнителя.
2.4. Услуги оказываются только Заказчику. Не допускается передача права получения Услуг иному лицу, а также деление Услуг на несколько лиц.


3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
3.1. Публикация (размещение) текста настоящего Договора на Сайте является публичным предложением (офертой) Исполнителя, адресованным неопределенному кругу лиц заключить настоящий Договор в соответствии с п. 2 ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК).
3.2. Заключение настоящего Договора производится путем присоединения Заказчика к Договору посредством принятия (акцепта) условий Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок согласно ст. 398 ГК.
3.3. Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора является оплата Заказчиком заказанных им услуг в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором (п. 3 ст. 408 ГК).
3.4. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его Акцепта, считается заключенным в простой письменной форме (п. 2, п. 3 ст. 404 и п. 3 ст.408 ГК).
3.5. Стороны гарантируют друг другу, что обладают соответствующим правом и достаточным объемом дееспособности, а равно всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения договора возмездного оказания услуг, заключаемого на условиях настоящего Договора.
3.6. Оплата Заказчиком услуг Исполнителя подтверждает, что Заказчик ознакомился с условиями настоящей публичной оферты и полностью и безоговорочно принимает их. Частичный акцепт Оферты, а также акцепт Оферты на иных условиях не допускается.


4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. оказать Заказчику услуги в соответствии с условиями настоящего Договора;
4.1.2 оказать услуги по настоящему Договору качественно и в срок, в соответствии с оговоренными условиями. Конкретные условия оказания услуг оговариваются Исполнителем посредством сайта Исполнителя;
4.1.3. посредством размещения на Сайте предоставить Заказчику достоверную информацию об оказываемых услугах и другую информацию, необходимую в рамках исполнения условий договора;
4.1.4. предоставить Заказчику Материалы в объеме, предусмотренном Исполнителем;
4.1.5. осуществлять обработку персональных данных Заказчика в строгом соответствии с требованиями Закона Республики Беларусь «О защите персональных данных» и Политикой Исполнителя в отношении обработки персональных данных (размещена на Сайте Исполнителя).
4.2. Исполнитель вправе:
4.2.1. определять самостоятельно и изменять Материалы, формы, методы и способы оказания Услуг, информацию об Услугах;
4.2.2. оказывать услуги по настоящему Договору самостоятельно либо с привлечением третьих лиц, а также использовать услуги, работы третьих лиц, обеспечивающие возможность предоставления услуг, предусмотренных настоящим Договором;
4.2.3. в одностороннем порядке вносить изменения, дополнения в настоящий Договор, о которых Заказчик считается должным образом уведомленным с момента публикации измененной версии договора на Сайте;
4.2.4. отказать Заказчику в возврате предварительной оплаты при расторжении Договора в случае несоблюдения им условий, предусмотренных в подпунктах 4.3.5 и 4.4.3 настоящего Договора.
4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. полностью ознакомиться с условиями настоящего Договора до момента внесения предварительной оплаты;
4.3.2. предоставить Исполнителю достоверные контактные данные, в том числе е-mail и номер мобильного телефона, для рассылки обязательных уведомлений, материала, а также иных оповещений, необходимых для надлежащего исполнения условий настоящего Договора. В противном случае, Заказчик не вправе ссылаться на обстоятельства, послужившие причиной неоказания Услуги в полном объеме, при непредоставлении, либо при предоставлении недостоверных контактных данных Исполнителю для информационного обмена;
4.3.3. не передавать кому-либо и не использовать совместно с третьими лицами Материалы Исполнителя;
4.3.4. оплатить Услуги Исполнителя в порядке, в срок и на условиях, предусмотренных настоящим Договором;
4.3.5. в случае отказа от предварительно оплаченных Услуг (отказа от договора) до начала предоставления Услуг, когда доступ к Материалам Заказчику еще не был предоставлен, заблаговременно, но не позднее 1 (одного) рабочего дня до начала оказания Услуг известить об этом Исполнителя путем направления ему заявления в письменном виде для недопущения предоставления Заказчику доступа к Материалам; в противном случае, если по причине ненаправления / непоступления Исполнителю соответствующего заявления доступ Заказчику к Материалам был предоставлен, Заказчик утрачивает свое право на возврат внесенной предварительной оплаты независимо от того, воспользовался он предоставленным ему доступом и Материалами.
4.4. Заказчик вправе:
4.4.1. требовать от Исполнителя надлежащего оказания услуг в соответствии с настоящим Договором;
4.4.2. использовать Материалы, полученные от Исполнителя в результате оказания услуг по настоящему Договору, по своему усмотрению и под свою имущественную ответственность, с учетом ограничений, установленных законодательством и настоящим Договором;
4.4.3. отказаться от предварительно оплаченных Услуг (отказаться от договора) до начала предоставления Услуг, когда доступ к Материалам Заказчику еще не был предоставлен, и получить возврат предварительной оплаты при соблюдении условий, предусмотренных подпунктом 4.3.5 настоящего Договора.


5. СТОИМОСТЬ, ПОРЯДОК И СРОКИ ОПЛАТЫ УСЛУГ
5.1. Стоимость оказываемых Услуг устанавливается Исполнителем и указывается на Сайте.
В случае изменения стоимости Услуг Исполнитель публикует новую стоимость на Сайте взамен действовавшей ранее. Новая стоимость Услуг начинает действовать с момента ее опубликования, если иная дата начала действия не указана самим Исполнителем на Сайте.
5.2. С целью увеличения спроса на услуги Исполнителя, Исполнитель вправе предоставлять Заказчикам скидки на стоимость Услуг, порядок предоставления которых определяется Исполнителем, с учетом норм действующего законодательства Республики Беларусь.
5.3. Заказчик осуществляет оплату заказанных Услуг в белорусских рублях посредством безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя, указанный на Сайте.
5.4. Все расходы по осуществлению переводов денежных средств на счет Исполнителя несет Заказчик.
5.5. Документ, подтверждающий оплату оказания Услуг в безналичной форме, Заказчик формирует самостоятельно.
5.6. Датой оплаты Услуг считается день зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
5.7. В случае неоплаты либо неполной оплаты или несвоевременной предварительной оплаты Услуг Исполнитель к оказанию Услуг не приступает, доступ к Материалам не предоставляет и при этом не несет ответственность за неоказание Услуг.


6. ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ УСЛУГ
6.1. Услуги считаются оказанными Заказчику в полном объеме и признаются надлежащим исполнением настоящего Договора со стороны Исполнителя в момент предоставления Заказчику доступа к Материалам Исполнителя. В связи с этим, если Заказчик по причинам, не зависящим от Исполнителя, в том числе независимо от уважительности личных причин Заказчика не воспользовался Материалами или Услугами Исполнителя, не использовал предоставленный Заказчику доступ к Материалам, это не является основанием для уменьшения стоимости Услуг или предъявления Заказчиком иных претензий Исполнителю. При этом возврат внесенной им предварительной оплаты не производится независимо от фактического использования Материалов Исполнителя и срока пользования Материалами, к которым был предоставлен доступ.
6.2. Стороны пришли к соглашению, что первичные учетные документы, подтверждающие оказание услуг по настоящему Договору (акты об оказании услуг) составляются Сторонами единолично на основании пункта 6 статьи 10 Закона Республики Беларусь от 12.07.2013 г. № 57-З «О бухгалтерском учете и отчетности», абзаца второго пункта 1 постановления Министерства финансов Республики Беларусь от 12.02.2018 № 13 «О единоличном составлении первичных учетных документов».
6.3. Услуги считаются принятыми Заказчиком в полном объеме и без замечаний, если Заказчик в срок не позднее 3 (трех) дней после предоставления доступа к Материалам письменно не заявит Исполнителю мотивированные претензии по качеству и полноте оказанных ему Услуг.
6.5. Заказчик безоговорочно соглашается с тем, что если Исполнителем были предоставлены все условия для оказания Услуг, однако Заказчик не воспользовался услугами Исполнителя, в том числе, но не ограничиваясь: не получал Материалы, предоставленные Исполнителем, не выполнял иные действия, необходимые для получения Услуг по настоящему Договору, Услуги считаются оказанными Исполнителем в полном объеме и денежные средства в размере стоимости данных Услуг возврату не подлежат.


7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Договором и действующим законодательством Республики Беларусь.
7.2. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной Услуги ожиданиям Заказчика и (или) за его субъективную оценку. Такое несоответствие ожиданиям и (или) отрицательная субъективная оценка Услуг Заказчиком, а равно мнение любых третьих лиц (в том числе представителей государственных органов и организаций) не являются основаниями считать Услуги оказанными некачественно или не в согласованном объеме.
7.3. Исполнитель не должен обеспечивать соответствие Услуг, Материалов всем возможным ожиданиям Заказчика. Услуги предоставляются в том виде («как есть»), который Исполнитель считает наиболее эффективным для Заказчика, и в отношении Услуг не предоставляются гарантии соответствия цели, которую Заказчик предполагал или мог предполагать при приобретении Услуг.
7.4. Исполнитель не несет ответственности:
· за невозможность оказания Услуг по причине неполадок в работе компьютерного, телекоммуникационного оборудования или каналов связи Заказчика и (или) третьих лиц (в том числе оборудования оператора, предоставляющего Заказчику услуги связи);
· за перебои в работе глобальной компьютерной сети Интернет, а также за недостаточное качество или скорость соединения при выходе Заказчика в эту сеть;
· за иные задержки и сбои при оказании Услуг, возникающие прямо или косвенно по причинам, которые находятся за пределами объективного технического контроля Исполнителя.
7.5. Использование принадлежащих Исполнителю Материалов, являющихся собственностью Исполнителя и предоставляемых Заказчику только для личного использования на период получения им Услуг, без предварительного письменного согласия Исполнителя является нарушением исключительных прав Исполнителя и влечет гражданско-правовую ответственность в соответствии с условиями настоящего Договора, а также административную и уголовную ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
7.6. В случае если Заказчик допустил нарушение условий настоящего Договора в виде ненадлежащего использования Материалов и иных результатов интеллектуальной деятельности Исполнителя, том числе посредством неразрешенного Исполнителем распространения, либо передачи Материалов Исполнителя (предоставления доступа к ним) третьим лицам, либо размещения (передачи) или способствования передаче Материалов Исполнителя в любой части через сайты, неправомерно предлагающие авторские продукты без согласия авторов или иных правообладателей либо иного использования Материалов за пределами предоставленных Заказчику в соответствии с настоящим Договоров прав и разрешений, Заказчик выплачивает Исполнителю по требованию Исполнителя неустойку (штраф) в размере 1000 (одной тысячи) базовых величин на день направления требования. Размер неустойки (штрафа) обусловлен размером возможного или фактического причинения вреда правам и законным интересам Исполнителя, который превышает стоимость оплаченных Заказчиком Услуг. Требование Исполнителя о выплате неустойки (штрафа) подлежит немедленному удовлетворению Заказчиком в добровольном досудебном порядке.


8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
8.1. Исключительное право на все объекты интеллектуальной собственности, в том числе Материалы, Услуги, Сайт принадлежат Исполнителю как Правообладателю.
8.2. Используя Материалы, Услуги, Сайт и иную интеллектуальную собственность Исполнителя, Заказчик признает и соглашается с тем, что все их содержимое защищено правами на результаты интеллектуальной деятельности, и что указанные права являются действительными и охраняются во всех формах, на всех носителях и в отношении всех технологий. Никакие права на любое содержимое Материалов, Услуг, Сайта и иные права интеллектуальной собственности не переходят к Заказчику в результате заключения настоящего Договора.
8.3. Заказчик не имеет право использовать полностью или частично Материалы Исполнителя, к которым Заказчик получает доступ, являющиеся собственностью Исполнителя и предоставляемые Заказчику только для личного и использования на период оказания Услуг, с иными целями, чем это определено в рамках Услуг, в том числе Заказчик не имеет право:
· предоставлять доступ к Материалам и Услугам Исполнителя третьим лицам;
· воспроизводить, передавать, предоставлять доступ, распространять, в том числе путем возмездного либо безвозмездного отчуждения, публичного показа, проката, сообщения в эфир, сообщения по кабелю, перевода и / или иной переработки, доведения до всеобщего сведения, иного не разрешенного Исполнителем использования Материалов Исполнителя в любой части;
· копировать и / или распространять Услуги, любые Материалы Исполнителя в полном объеме или в части, размещать (передавать) или способствовать передаче Материалов Исполнителя в любой части на сайты, неправомерно предлагающие авторские продукты без согласия авторов или иных правообладателей;
· организовывать и оказывать услуги, основанные на Услугах, Материалах и иной интеллектуальной собственности Исполнителя.
8.4. Заказчик имеет право использовать Услуги, Материалы Исполнителя в иных целях, чем это определено Услугой и заключенным Договором, только в случаях получения на то письменного разрешения Исполнителя или заключения лицензионного соглашения о током использовании с Исполнителем как Правообладателем.
8.5. При цитировании Услуг, Материалов Исполнителя, использовании их фрагментов в случаях, когда это прямо разрешено Исполнителем, Заказчик обязуется указывать ссылку на Исполнителя.

9. ФОРС-МАЖОР
9.1. Сторона освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя по Договору обязательств, если это неисполнение стало следствием форс-мажорных обстоятельств. Под форс-мажорными обстоятельствами понимаются обстоятельства непреодолимой силы, возникшие после заключения Договора, как то: землетрясения, наводнения, другие стихийные бедствия, массовые беспорядки, забастовки, военные действия и другие обстоятельства чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными и обычно принимаемыми мерами.
9.2. Сторона Договора, подвергшаяся действиям обстоятельств непреодолимой силы, обязана незамедлительно (не позднее 5 (пяти) дней с момента наступления обстоятельств) известить другую Сторону о невозможности Исполнения обязательств по Договору, а также о предполагаемом сроке их действия и прекращения.


10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
10.1. Споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Договора, разрешаются путем переговоров.
10.2. В случае направления претензии одной из Сторон получатель претензии письменно уведомляет заявителя о результатах рассмотрения претензии в 10-дневный срок со дня ее получения. Неполучение ответа на претензию в установленный срок не препятствует обращению заявителя претензии в суд в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь. Споры по настоящему договору рассматриваются в суде по месту нахождения Исполнителя.


11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
11.1. Договор считается заключенным с момента совершения Заказчиком действий, свидетельствующих об акцепте договора, и действует до исполнения обязательств Сторонами.
11.2. Договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон.


12. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ДОГОВОР
12.1. Изменения и (или) дополнения в договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя.
12.2. Изменения и (или) дополнения, вносимые Исполнителем в договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно с вступлением в силу изменений в актах законодательства.
12.3. Текст изменений и (или) дополнений договора либо его новая редакция доводится Исполнителем до всеобщего сведения посредством размещения (опубликования) соответствующей информации на Сайте.



13. ИЗВЕЩЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ
13.1. Стороны признают юридическую силу текстов документов, а также писем, полученных по электронной почте, SMS, с использованием программы Viber, Telegram, наравне с документами, исполненными в простой письменной форме на бумажном носителе, за исключением случаев, когда оформление документов на бумажном носителе является обязательным в силу требований законодательства Республики Беларусь и (или) настоящего Договора.
13.2. Стороны соглашаются с тем, что вся переписка (информация, извещения, уведомления и т.п.), полученные на адреса электронной почты, SMS, с использованием программы Viber, Telegram, считаются доставленными адресату в надлежащей форме.
13.3. Стороны обязуются уведомлять друг друга об изменении своих реквизитов (адреса, электронная почта, номера телефонов, банковские реквизиты и т.п.) не позднее 5 (пяти) календарных дней после соответствующих изменений.
13.4. Все риски, связанные с наступлением неблагоприятных последствий вследствие несоблюдения требований пункта 13.3 настоящего Договора, несет Сторона, допустившая такое нарушение.


14. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
14.1. Стороны обязуются незамедлительно информировать друг друга о возникших затруднениях, которые могут привести к невыполнению отдельных условий договора, для согласования и принятия необходимых мер.
14.2. Все вопросы, не урегулированные договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
14.3. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что договор заключен по месту нахождения Исполнителя.
14.4. Стороны безоговорочно признают юридическую силу текста договора.


15. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Индивидуальный предприниматель
Редько Наталья Леонидовна
220069, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Грушевская, д. 71, кв. 52
УНП 491296196
IBAN BY90ALFA30132429340010270000
в BYN в ЗАО «Альфа-Банк»,
BIC ALFABY2X